FC2ブログ
2020・04

<< 03 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/ 05 >>

2009/03/26 (Thu) spoil me
marronier

あまえる という言葉と、 あまい という言葉が似ているのは、
ぜんぜん偶然じゃない、とおもいます。
きょうはいろいろ大変で、お仕事をおやすみしてばたばた。ちょっとつかれた…
紅茶をいれて、あまいお菓子をたべたら、あまやかされたきもちになりました。

10年位前から、私の機嫌が悪いときには、時ならぬ雪が降るというジンクスがあって、
春の雪が降ると、心配したともだちがメールをくれたりします。

あまいことばに、あまいおかし。

そういうのが、必要な日も、あるよね。

あまやかしてくれて、ありがとう。
(でも、もうちょい、あまえたいです)

きょうのおやつ:
Marronnier by Toshi Yoroizuka

comment

こんばんは。
コメントするのははじめまして。
いつもお弁当見てはため息をついています。

あまえる という言葉は日本語にしかない、とものの本に書いてありました。
それが日本人に特有な感情なら、あまやかせてもらえる国にうまれてよかったなと思う次第です。
2009/03/27 23:17 | URL | でら [ 編集 ]

でらさん、
こんばんは。みててくれたんですね、うれしいな。
ものの本…もしや、土居健郎か小此木啓吾では(笑)。

「甘える」って、和英辞典でひくと、
「take advantage of one's kind offer」とか、
「be too dependent on someone's kindness」とか、
えげつない訳ばっかりでてくるんですよね…。

日本の、おなかの中でコミュニケーションをするような文化には
むずむずして卓袱台を引っくり返したくなることも多いのですが、
やさしさをむしりとったり、やさしさに対価を求められたりしない
コタツ的あったかさには、安らぐことも多く。でらさんもたくさん、
まわりのひととか猫さんに甘やかしてもらってね。
2009/03/28 01:54 | URL | はなび [ 編集 ]

そうなのかぁ。日本でしか甘えるまま甘えられないのか。
ときにはそういうことが必要なときもあるよね。
いい国だね。日本。
2009/03/30 10:01 | URL | りゅー [ 編集 ]

りゅー、
欧米でも甘えんぼうや甘えさせてくれるひとはいるけど、
日本のほうが良くも悪くも文化として根づいてる感じはあるよね。
いつも甘えさせてくれて、ありがとうね~♪
2009/03/30 20:26 | URL | はなび [ 編集 ]









ブログ管理人にのみ表示を許可する


trackback

trackback_url
http://grasswappar.blog65.fc2.com/tb.php/61-b03c99f5

プロフィール

はなび

Author:はなび
朝弱めの会社員。野菜たっぷり、がんばりすぎないお弁当を心がけています。ふだんは曲げわっぱのお弁当箱、夏はガラスのお弁当箱を使っています。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


RSSリンクの表示


お気に入り



www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from hanabi.. Make your own badge here.